{"id":32363,"date":"2026-06-18T21:36:50","date_gmt":"2026-06-19T00:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/?p=32363"},"modified":"2026-06-18T21:36:50","modified_gmt":"2026-06-19T00:36:50","slug":"o-processo-de-kafka-ganha-montagem-no-espaco-abu-em-copacabana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/?p=32363","title":{"rendered":"O processo, de Kafka, ganha montagem no Espa\u00e7o Abu, em Copacabana"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diariodorio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/O-PROCESSO-Divulgacao-por-Cris-1.jpg\" \/><\/p>\n<div>\n            <!-- image --><\/p>\n<div class=\"td-post-featured-image\"><\/div>\n<p>            <!-- content --><\/p>\n<p>A obra <strong>O processo<\/strong>, de <strong>Franz Kafka<\/strong>, vai ganhar uma adapta\u00e7\u00e3o para o teatro no <strong>Espa\u00e7o Abu<\/strong>, em <strong>Copacabana<\/strong>. O espet\u00e1culo estreia no dia 4 de julho e fica em cartaz at\u00e9 26 de julho, com apresenta\u00e7\u00f5es aos s\u00e1bados, \u00e0s 20h, e domingos, \u00e0s 19h.<\/p>\n<p>A montagem tem texto de <strong>Rubens Bomfim<\/strong>, que tamb\u00e9m integra o elenco, e dire\u00e7\u00e3o de <strong>Cec\u00edlia Terrana<\/strong>. O romance, publicado em 1925, acompanha a trajet\u00f3ria de <strong>Joseph K.<\/strong>, um homem que descobre estar sendo processado sem saber o motivo da acusa\u00e7\u00e3o. A partir da\u00ed, ele entra em uma rede de argumentos, audi\u00eancias e regras pouco claras, em uma busca cada vez mais dif\u00edcil por verdade e justi\u00e7a.<\/p>\n<p>Na adapta\u00e7\u00e3o de <strong>Rubens Bomfim<\/strong>, o foco est\u00e1 nas rela\u00e7\u00f5es entre os personagens masculinos. Eles entram em conflito ao longo da trama, mas acabam revelando uma condi\u00e7\u00e3o comum: todos est\u00e3o submetidos \u00e0 mesma press\u00e3o de um poder invis\u00edvel, burocr\u00e1tico e misterioso.<\/p>\n<p>Apontado por <strong>Jean-Paul Sartre<\/strong> como <em>\u201co pai da literatura moderna\u201d<\/em>, <strong>Franz Kafka<\/strong> segue como um dos autores mais associados \u00e0 sensa\u00e7\u00e3o de impot\u00eancia diante de sistemas opacos. Em <strong>O processo<\/strong>, essa ang\u00fastia aparece na figura de <strong>Joseph K.<\/strong>, preso a um tribunal secreto e a uma acusa\u00e7\u00e3o que nunca se revela.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Elenco re\u00fane Rubens Bomfim, Victor Nalin e Cl\u00e1udio Basttos<\/h3>\n<p>A dire\u00e7\u00e3o \u00e9 assinada por <strong>Cec\u00edlia Terrana<\/strong>, atriz e diretora com trajet\u00f3ria marcada pela rela\u00e7\u00e3o entre dan\u00e7a, literatura e dramaturgia. Ela tamb\u00e9m assina o cen\u00e1rio e os adere\u00e7os da montagem.<\/p>\n<p>O elenco re\u00fane <strong>Rubens Bomfim<\/strong>, que atuou em espet\u00e1culos como <strong>Tambores na noite<\/strong> e <strong>O verdugo<\/strong>; <strong>Victor Nalin<\/strong>, ator, cantor e m\u00fasico com passagem por trabalhos de teatro investigativo, como <strong>Boi<\/strong> e <strong>Vermelho Sangue<\/strong>; e <strong>Cl\u00e1udio Basttos<\/strong>, que integrou montagens como <strong>Olga Ben\u00e1rio \u2013 um breve futuro<\/strong> e <strong>Missa dos quilombos<\/strong>.<\/p>\n<p>O <strong>Espa\u00e7o Abu<\/strong>, com lota\u00e7\u00e3o de 40 lugares, refor\u00e7a o car\u00e1ter intimista da montagem. A proposta \u00e9 criar um ambiente denso, pr\u00f3ximo do p\u00fablico, ampliando a sensa\u00e7\u00e3o de isolamento e falta de sa\u00edda que marca a trajet\u00f3ria de <strong>Joseph K.<\/strong><\/p>\n<p>A realiza\u00e7\u00e3o \u00e9 da <strong>Seren\u00edssima Produ\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas<\/strong>, que aposta em textos de relev\u00e2ncia social e no teatro como ferramenta de reflex\u00e3o.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servi\u00e7o<\/h3>\n<p><strong>O processo<\/strong><br \/><strong>Temporada:<\/strong> de 4 a 26 de julho de 2026<br \/><strong>Dias e hor\u00e1rios:<\/strong> s\u00e1bados, \u00e0s 20h, e domingos, \u00e0s 19h<br \/><strong>Local:<\/strong> <strong>Espa\u00e7o Abu<\/strong><br \/><strong>Endere\u00e7o:<\/strong> Av. Nossa Senhora de Copacabana, 249, <strong>Copacabana<\/strong><br \/><strong>Refer\u00eancia:<\/strong> Esta\u00e7\u00e3o <strong>Cardeal Arcoverde<\/strong><br \/><strong>Telefone:<\/strong> 2137-4184<br \/><strong>G\u00eanero:<\/strong> drama<br \/><strong>Dura\u00e7\u00e3o:<\/strong> 1h15<br \/><strong>Ingressos:<\/strong> R$ 25 meia e R$ 50 inteira<br \/><strong>Lota\u00e7\u00e3o:<\/strong> 40 lugares<br \/><strong>Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria:<\/strong> 16 anos<\/p>\n<p>Caso haja jogo do <strong>Brasil<\/strong> na <strong>Copa do Mundo<\/strong> no s\u00e1bado ou no domingo, a apresenta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 antecipada para sexta-feira.<\/p>\n<div data-ad-id=\"353515\" style=\"text-align:left; margin-top:px; margin-bottom:px; margin-left:px; margin-right:px;float:none;\" class=\"afw afw_custom  afw_ad afwadid-353515  \">\n<div class=\"grupowhats\" style=\"margin: 10px 0;\">Receba not\u00edcias no WhatsApp e e-mail<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/JoXpzt37aFy2bFyFBrcRWY?s=sw&amp;p=a&amp;ilr=2\" target=\"blank\" class=\"tdm-inline-image-wrap\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div data-ad-id=\"320841\" style=\"text-align:center; margin-top:px; margin-bottom:px; margin-left:px; margin-right:px;float:none;\" class=\"afw afw_custom  afw_ad afwadid-320841  \">\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/igrejalapadosmercadores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/diariodorio.com\/o-processo-de-kafka-ganha-montagem-no-espaco-abu-em-copacabana\/\">D\u00edario Regional RJ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A obra O processo, de Franz Kafka, vai ganhar uma adapta\u00e7\u00e3o para o teatro no Espa\u00e7o Abu, em Copacabana. O espet\u00e1culo estreia no dia 4 de julho e fica em cartaz at\u00e9 26 de julho, com apresenta\u00e7\u00f5es aos s\u00e1bados, \u00e0s 20h, e domingos, \u00e0s 19h. A montagem tem texto de Rubens Bomfim, que tamb\u00e9m integra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioregionalrj.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}